UTF-8 und kein Ende

...oder doch?

Es scheint so als hätten wir das Problem mit den internationalen Schriftsätzen auf dem Server und typo3 gelöst ( Dank Martin !)

Einstellungen in Install

Es reicht nicht, im InstallTool in "All Configuration"

[forceCharset] auf utf-8 zu stellen, auch die Kommunikation von typo3 mit der Datenbank muss in utf-8 erfolgen, damit dann in der Datenbank auch wirklich ohne Konvertierungen die entsprechenden Sonderzeichen stehen:

[setDBinit]

String (textarea): Commands to send to database right after connecting, separated by newline. Ignored by the DBAL extension except for the 'native' type!

[SYS][setDBinit] = SET NAMES utf8 SET CHARACTER SET utf8

über PHPMyAdmin

Achtung!

Betrachtet man Einträge über phpmyadmin, so sollte beachtet werden, dass hier wiederum auch das Client-Betriebssystem und der Browser Einfluss haben.

Beispiel:

1. windoof2000 Firefox

2. und nun dasselbe Datenfeld aus knoppix:

Kette von Ursachen für fehlerhafte Darstellungen:

Datenbank-Server -- Datenbank-Client -- Anwendung (z.B. typo3) -- Kommunikation der Anwendung mit der Datenbank -- "Datenbank-Betrachter" (z.B. phpmyadmin) -- Client-Betriebssystem und installierte Fonts -- Client-Browser und seine Fähigkeiten ...

Bevor man also irgendwo dreht, lieber erst mal "Gesamtschau"!